-
1 наживать
несов. - нажива́ть, сов. - нажи́ть(вн.; приобретать) acquire (d), make (d), gain (d)нажива́ть состоя́ние — make a fortune
он почти́ не на́жил добра́ — he acquired very little wealth
нажи́ть боле́знь — succumb to an illness; ( заразиться) contract an illness
нажива́ть враго́в — make enemies
нажива́ть себе́ неприя́тности — let oneself in for trouble
нажива́ть полити́ческий капита́л (на вн.) — make political mileage (out of)
••ста́ли они́ жить-пожива́ть да добра́ нажива́ть — ≈ and they lived happily ever after
-
2 наживать
нажить (вн.)acquire (d.), make* (d.), gain (d.)наживать состояние — make* a fortune
наживать врагов — make* ( a lot of) enemies
-
3 наживать
(что-л.)
earn, gain, profit(eer), amass, acquire; make (a fortune; enemies); get, catch; contract (an illness), incur перен.* * *наживать; нажить earn, gain, profit(eer), amass, acquire* * * -
4 наживать
(что-л.)несовер. - наживать; совер. - нажитьearn, gain, profit(eer), amass, acquire; make (a fortune; enemies); get, catch; contract (an illness), incur перен. -
5 болезнь
жен.sickness, illness; disease ( определенная); ailment, malady ( нездоровье); (mental) disorderбазедова болезнь — Graves' disease, exophthalmic goitre
болезни роста — developmental diseases, teething troubles
болезнь стрелки — ( у лошадей) canker ветерин.
детская болезнь — childhood disease, infantile sickness, infantine sickness
душевная болезнь — mental illness/disease
заразная болезнь — infectious/contagious disease
источник болезни — мед. nidus
кессонная болезнь — aeroembolism, caisson disease; the bends разг.
неизлечимая болезнь — incurable illness, untreatable illness
попугайная болезнь — мед. psittacosis
пособие по болезни — sick benefit/pay
психическая болезнь — mental illness/disease
сахарная болезнь — мед. diabetes
тяжелая болезнь — serious/painful illness
хроническая болезнь — chronic ailment:
-
6 заболеть
-
7 заразиться
1) General subject: catch (to catch measles - заразиться корью), get (to get an illness - заболеть), get an infection from (от кого-л.), taint, take an infection from (от кого-л.), take, get infected2) Biology: contract3) Colloquial: catch the bug (While in high school, I caught the photography bug.)4) Makarov: catch an infection from (от кого-л.)
См. также в других словарях:
Contract (disambiguation) — A contract is a promise or an agreement made of a set of promises, the breach of which is recognized by the law and for which legal remedies can be provided Contract may also refer to: Contents 1 Academics and education 2 Business 3 Computers and … Wikipedia
illness — noun ADJECTIVE ▪ deadly, fatal, incurable, terminal ▪ catastrophic (AmE, law), critical, dangerous, debilitating, devastating … Collocations dictionary
contract — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written agreement ADJECTIVE ▪ long term, permanent ▪ guaranteed (esp. AmE) ▪ casual (BrE), fixed term (BrE), short term … Collocations dictionary
contract — con|tract1 W1S2 [ˈkɔntrækt US ˈka:n ] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin contractus; CONTRACT2] 1.) an official agreement between two or more people, stating what each will do ▪ Read the contract carefully before you sign it.… … Dictionary of contemporary English
contract — 1 noun (C) 1 a formal written agreement between two or more people, which says what each person must do for the other: His contract of employment specifies that he must get at least one month s training. (+ with): Tyler has just agreed a seven… … Longman dictionary of contemporary English
contract — ♦♦ contracts, contracting, contracted (The noun is pronounced [[t]kɒ̱ntrækt[/t]]. The verb is pronounced [[t]kəntræ̱kt[/t]].) 1) N COUNT A contract is a legal agreement, usually between two companies or between an employer and employee, which… … English dictionary
contract — 1. noun /ˈkɒntrækt,ˈkɑntrækt,kənˈtrækt/ a) An agreement between two or more parties, to perform a specific job or work order, often temporary or of fixed duration and usually governed by a written agreement. b) An agreement which the law will … Wiktionary
Critical illness insurance — or critical illness cover is an insurance product, where the insurer is contracted to typically make a lump sum cash payment if the policyholder is diagnosed with one of the critical illnesses listed in the insurance policy. The policy may also… … Wikipedia
Office of Federal Contract Compliance Programs — Agency overview Formed 1977 Preceding agency President’s Committee on Equal Employment Opportunity Jurisdiction … Wikipedia
frustration of contract — ➔ contract1 * * * frustration of contract UK US noun [U] LAW ► a situation in which a contract ends unexpectedly because of illness, an accident, a change in the law, etc.: »This employee s employment came to an end due to frustration of contract … Financial and business terms
impossibility of performance of contract — A doctrine under which a party to a contract is relieved of his or her duty to perform when performance has become impossible or totally impracticable (through no fault of the party). As a defense to nonperformance, such arises when performance… … Black's law dictionary